-
1 buca
f (pl -che) hole( avvallamento) hollowdel biliardo pocketbuca delle lettere letter-box, AE mailbox* * *buca s.f.1 hole; pit; ( di strada) pothole; ( cavità) hollow, depression: scavare una buca, to dig a hole (o a pit); dopo la pioggia il sentiero era pieno di buche, after the rain the path was full of potholes // (teatr.): buca del suggeritore, prompter's box; buca dell'orchestra, orchestra pit // ( caccia) buca cieca, pit fall2 buca delle lettere, letterbox, postbox, pillar box5 ( tomba) grave.* * *2) (nel manto stradale) pothole3) (avvallamento del terreno) hollow, dip4) (anche buca delle lettere) letter box, mail slot, postbox BE, mailbox AE5) (del biliardo) pocket6) (nel golf) hole•buca del suggeritore — teatr. prompt box
••dare buca a qcn. — to stand sb. up
* * *bucapl. - che /'buka, ke/sostantivo f.2 (nel manto stradale) pothole3 (avvallamento del terreno) hollow, dip4 (anche buca delle lettere) letter box, mail slot, postbox BE, mailbox AE; pubblicità in buca mail shot5 (del biliardo) pocket; mandare in buca una palla to pocket a ball6 (nel golf) holedare buca a qcn. to stand sb. up\buca del suggeritore teatr. prompt box.
См. также в других словарях:
avvallamento — av·val·la·mén·to s.m. 1. CO zona, parte infossata e incavata di un terreno: il campo di calcio era pieno di buche e avvallamenti Sinonimi: depressione, infossamento. Contrari: 1gobba, prominenza, rialto, rilievo. 2. TS geogr. depressione naturale … Dizionario italiano
avvallamento — {{hw}}{{avvallamento}}{{/hw}}s. m. Depressione del terreno rispetto alle zone circostanti … Enciclopedia di italiano
ponte — pón·te s.m. FO 1. manufatto in legno, ferro, muratura o cemento armato, costruito per permettere a una strada o a una linea ferroviaria il superamento di un ostacolo, spec. di un corso d acqua o di un avvallamento del terreno: ponte stradale,… … Dizionario italiano
zana — zà·na, zà·na s.f. 1a. RE tosc., cesta di forma ovale, poco profonda, fatta di sottili stecche di legno intrecciate 1b. RE tosc., ciò che è contenuto in tale cesta: una zana di pane, di frutta 2. RE tosc., culla usata un tempo dai contadini,… … Dizionario italiano
rialzamento — /rialtsa mento/ s.m. [der. di rialzare ]. 1. [il rialzare o il rialzarsi: r. del letto di un fiume ; r. del piano stradale ] ▶◀ rialzo, sollevamento. ◀▶ abbassamento, avvallamento. ‖ cedimento. 2. (estens.) a. [rilievo del terreno, di altezza… … Enciclopedia Italiana
gobba — / gɔb:a/ s.f. [lat. gubba, var. di gibba gobba ]. 1. [deformazione del torace, che interessa la parte posteriore oppure quella anteriore: avere la g. ] ▶◀ Ⓣ (med.) gibbo, (tosc.) gobbo. ● Espressioni: fig., pop., spianare la gobba (a qualcuno)… … Enciclopedia Italiana
bacino — ba·cì·no s.m. 1. AU recipiente basso e largo di forma tondeggiante per contenere acqua o altri liquidi Sinonimi: bacile, bacinella, 1catino, vasca. 2. CO estens., avvallamento naturale o artificiale del terreno riempito dall acqua: bacino… … Dizionario italiano
gobba — 1gòb·ba s.f. 1. AU deformazione della colonna vertebrale e del torace che forma una protuberanza sulla schiena o, più raramente, sullo sterno | TS med. impropr., cifosi 2. AU protuberanza di varia natura sulla schiena o sul collo di alcuni… … Dizionario italiano
sprofondamento — spro·fon·da·mén·to s.m. 1. CO lo sprofondare, lo sprofondarsi e il loro risultato: il peso ha causato lo sprofondamento del piano; parte sprofondata, avvallamento: lo sprofondamento del terreno non permette il passaggio 2. BU affondamento,… … Dizionario italiano
abbassamento — ab·bas·sa·mén·to s.m. 1. CO l abbassare, l abbassarsi e il loro risultato; diminuzione, calo: abbassamento dei prezzi, abbassamento della pressione, della temperatura, abbassamento di voce, abbassamento di grado Sinonimi: calata, calo,… … Dizionario italiano
fosso — / fɔs:o/ s.m. [da fossa ]. 1. a. (idraul.) [scavatura del terreno, fatta lungo o attraverso i campi per lo scolo delle acque] ▶◀ [➨ fossa (1. a)]. b. (estens.) [depressione del terreno] ▶◀ avvallamento, cunetta, infossamento. ◀▶ dos … Enciclopedia Italiana